Распечатать эту запись
Организаторы акции «День победы» на разных языках» впервые собрали более ста переводов песни композитора Давида Тухманова на слова Владимира Харитонова.
«День Победы» на разных языках» — проект, в рамках которого любой желающий сможет исполнить легендарную песню на родном для себя языке. Он реализуется по инициативе оргкомитета «Единой России» «Наша Победа». Партнерами выступают Федеральное агентство по делам национальностей, Россотрудничество, Роспечать, Российское историческое общество, Российское военно-историческое общество, Российский союз ветеранов, движение «Волонтёры Победы».
Акция проходит в день 75-летнего юбилея Победы. 9 мая на сайте pobeda-2020.ru будет доступна интерактивная панель с сервисом караоке и подстрочником на языках народов России и стран мира. Люди смогут выбрать свой язык, исполнить песню «под минус», записать видеоролик с помощью сервиса на сайте или мобильного телефона и выложить его в сеть.
О желании принять участие в акции заявили космонавты экипажа МКС, военнослужащие, проходящие службу в Сирии, а также жители более 60 стран. Среди них — Латвия, Германия, Молдавия, Польша, Перу, ЮАР, Великобритания и другие.
По словам секретаря Брянского регионального отделения «Единой России», губернатора области Александра Богомаза, все народы нашей необъятной страны и ближнего зарубежья объединены светлой памятью о героях-победителях.
«В эти дни проходит замечательная акция «День Победы» на разных языках». И каждый из нас, какой бы он ни был национальности, отдает дань уважения победителям, всем ветеранам и труженикам тыла, нашим героям», — отметил он.
Глава региона напомнил, что в годы Великой Отечественной войны в брянских лесах сражались патриоты более сорока национальностей. В городах и поселках Брянского края действовало около 30 подпольных групп. И ярким символом совместной борьбы разных народов стал поселок Сеща.
Александр Богомаз подчеркнул, что благодаря сплочённости, единству и самоотверженности наш народ выстоял и одержал победу.
«Мы преклоняемся перед ветеранами, свято чтим их подвиг, и наш святой долг сохранить память и правду об этой Победе, быть достойными наследниками наших предков«, — сказал секретарь регионального отделения «Единой России».
Российские знаменитости приглашают соотечественников поучаствовать в проекте. Среди них — народный артист РСФСР Лев Лещенко, исполняющий «День Победы» на протяжении многих лет, народная артистка РСФСР, руководитель театра «Русская песня» Надежда Бабкина, народный артист РСФСР, писатель-юморист Евгений Петросян, народный артист РСФСР и Республики Татарстан Ренат Ибрагимов, народный артист РФ Николай Басков, певец и композитор Александр Коган, актер Михаил Галустян и другие.
В сети уже появилось множество видео роликов, где жители национальных регионов России и других стран, пользуясь переводами песни, выложенными на сайте, исполняют гимн Победы (акция в сети будет сопровождаться хештегом #ГимнПобеды). Народный артист Республики Башкортостан Аскар Абдразаков исполнил песню на башкирском языке. На узбекском и русском языках ее спел солист Государственного академического большого театра им. А.Навои Рахим Мирзакамалов. #bryakingnews
Обсуждение ( 0 комментариев )