Ошибаются все подряд — что такое «нюни»? Тест на знание русского языка пройдут лишь единицы

Выражение «распустить нюни» означает начать ныть, хныкать или жаловаться по мелочам. При этом само слово «нюни» на самом деле обозначает… слюни.

Согласно словарю Владимира Даля, «нюни» — это обвислые, слюнявые губы или слюна, текущая по ним. Такое словечко ассоциируется с маленьким ребёнком, который плачет и у которого текут слюни — губы становятся мокрыми и «распущенными». Отсюда и возникло выражение, описывающее поведение, похожее на детское нытьё.

Почему это не сопли или слёзы?

• Сопли — близко по смыслу, но «нюни» именно про слюни, а не слизь из носа.

Слёзы — связаны с плачем, но «нюни» — не про слезы, а про слюни.

Слухи — совсем другой смысл.

Пара любопытных фразеологизмов со «слюнями»:

• «Слюнки текут» — когда очень хочется чего-то вкусного.

• «Распускать слюни» — говорить глупости или льстить.

• «Слюнявый» — не только «мокрый от слюней», но и «нерешительный, слабохарактерный».

Итог: если слышите «распустить нюни» — представьте малыша с мокрыми губками и слюнями, который жалобно плачет. Теперь вы знаете, что «нюни» — это именно слюни, а не слёзы или сопли.

Читайте также:

• "И зачем так мучиться, убери леску с триммера": сосед из деревни подсказал, как легко косить траву и не тратиться на дорогую леску
• С 15 августа это должен сделать каждый водитель. Иначе лишат прав на полгода
• "Ужас, срочно уезжаем домой из этой Абхазии!": Что нас шокировало, когда мы приехали в Абхазию впервые – честный отзыв русского туриста